Feliz Navidad  これを聞くと気分はクリスマス 定番クリスマスソング

    シャーロット空港でこの歌が流れていました。
    クリスマスになると流れる定番クリスマスソングの中で、日本ではまず聞かないのが、この歌だと思います。
    これを聞くと、あークリスマスの季節が来たなーと思います。これ聞いているだけで楽しくなります。





    サビの英語以外はスペイン語なので、いったい何を歌っているのか、ずっと謎でした。面倒なのでそのまま放置していたのですが、ついに調べてみました。笑  以下がその歌詞。今年はカラオケに挑戦してみる??  

    Feliz Navidad
    Feliz Navidad
    Feliz Navidad
    Prospero Ano y Felicidad.

    Feliz Navidad
    Feliz Navidad
    Feliz Navidad
    Prospero Ano y Felicidad.

    I wanna wish you a Merry Christmas
    I wanna wish you a Merry Christmas
    I wanna wish you a Merry Christmas
    From the bottom of my heart.

    [Repeats]

    スペイン語の意味は
    Feliz Navidad = メリークリスマス
    Prospero año y Felicidad = 新しい年と幸福を繁栄させよう
    だそうです。

    ちなみに歌手は、プエルトリコ出身の盲目の歌手ホセ・フェリシアーノです。



    この記事 "合格!" だったら、クリックお願いします!

    人気ブログランキングへ
    にほんブログ村 海外生活ブログへ
    にほんブログ村
    関連記事
    伝説のアーティスト | コメント(2) | トラックバック(0) | 2009/12/20 18:30
    コメント
    ホセ・フェリシアーノ 懐かしいです。
    この曲、12月になるとよくラジオでながれてましたよ。
    かなり過去ですが(笑)。
    歌のうまい盲目の歌手でロン毛 サングラスにギターが定番でしたね。
    ただほとんどがスペイン語なので歌詞の詳しい内容はムリでしたが(笑)。
    関連動画でカレの今を見ると歴史を感じえません お互いに(懐)。
    KURO酢さん
    そうなんですか。日本でも過去に流れていたんですか。知りませんでした。失礼しました。

    Youtubeにホセ・フェリシアーノが歌ってるバージョンがあって、なぜかフリオ・イグレシアスと勘違いして、うわーこの人いつのまにかこんな感じにイメチェンしたんだー と思ってしまいました。笑 

    管理者のみに表示